Bedreuf vernoome weej ‘t haergaon van
d’n hiër Hay Ammerlaan

Adjudant van Stadsprins Jack I in ’t jaor 1952
Officeer Zilver in de Orde van d’n Haan

Leefs 71 jaor geleeje ging Hay, aan de zié van Prins Jack I, de Venlonaere mei veur in ôzze Venlose Vastelaovend. Alzoë nao anciënniteit allerwiéls d’n aldste Adjudant. Hae waas eine fideele mins, belangstellend en wies op hoëge laeftiéd frequenteerde hae trouw de beejeinkômste van zien Ald-Adjudante.
Jocus zal Hay mit respek gedinke.

Weej winse mevrouw Ammerlaan, dochter José en vaerdere femilie vuuël sterkte mit dit verleer.

Venlo, 26 jannewari 2023
Names alle leeje van Venloosch Vastelaoves Gezelschap Jocus
Roel Versleijen, Vors / Veurzitter